バトル開始！ ホークは豚の姿で現れ、自信満々に立ち上がった。 「よし、今日は相手を一瞬で粉砕するぜ！」 一方、ハーレクインは空中を飛びながら様々な武器を操っていた。 「オイラは怠惰の罪、ハーレクインだ。オイラに勝てるのか？」 「余裕だぜ！見た目の小ささに騙されるなよ！」 そしてバトルが始まった。 ハーレクインは、フラワーガンから放つ高火力な光線で攻撃を仕掛ける。ホークはローリング・ハム・アタックで、ハーレクインに向かって突進するも、かわされてしまう。 「これでもかってぐらい攻撃してやるぜ！」 ハーレクインはくないの形状の武具を無数に放ち、ホークを翻弄する。 「何これ。俺をこう簡単に倒すと思っていたのか！？」 ホークは引きつった笑みを浮かべて、変身スキルを発動する。そして、小さな鳥を食べた後、暴龍のような姿に変身し、炎を吐き出す。 ハーレクインは、厄災のスキルで、ホークのかすり傷を重症化させようとするも、あらゆるものをあたためるフォークでかわされてしまう。 その後、ホークはスーパー・ロース・イリュージョンで、高速移動しながら、ハーレクインを惑わせながらの体当たりをかけたが、ハーレクインの体力減少は見られない。 さらに、ハーレクインは第八形態花粒園で自身を回復させ、圧倒的なスキルでホークを攻め立てる。 最後は、シャスティホルの蜂のように早い槍で一撃を放ち、ホークを倒した。 「お前にはかなわなかったぜええ！」 「いやあ、この負け方は痛快だっただああ！」 ハーレクインは勝利を手にし、ホークは自ら顔を丸焦げにして、敗北を認めた。 「死ぬほど惨敗したぞおお！」