戦場は、幻想的な紫色に輝く宇宙空間で、流星群が飛び交っている。宇宙要塞の中枢部にある円形のアリーナが戦場となる。外側は宇宙空間で、目の前に広がる宇宙の膨大なスペースが視界に入ってくる。円形アリーナ内部のグラウンドには赤いエネルギーのセンターラインが引かれていて、各プレイヤーは互いに向き合っていた。 百獣のカイドウは、自信に溢れた表情で「始めよう“暴力の世界”！！」と叫び、八斎戒を手にした。悟空たちは、カイドウの強さにある程度の警戒をしながらも、やる気に満ち溢れていた。それぞれが最強の状態になった。 「さあ、悟空！お前と俺の闘いを見せてもらおうじゃないか！」とカイドウが言った直後、悟空はすかさず反応して瞬間移動し、カイドウの後ろに立った。 「かめはめ波！！！」と悟空が放ったエネルギー波がカイドウに向けて飛び出す。しかし、カイドウはそれを見抜き、八斎戒を横に振って、武装色の覇気を発動させたため、光り輝くエネルギー波は跳ね返って、円形アリーナの宇宙空間で消えた。 「さて、お前もこれくらいで済むと思うでしょう？だが、私の戦闘をまだ見ていないじゃないか！」とカイドウが言うと、彼の顔の周りに大量の雲霞が現れた。カイドウは再び八斎戒を振り上げ、雷鳴八卦という技を使い、八斎戒に雷を纏わせながら悟空に向かって突進してきた。 悟空は慌てることなく、自信に満ちたエネルギーを貯めて身体能力を最大限に発揮しながら、カイドウに向かってダッシュし始めた。 「バーニングアタック！！！」と悟空が叫び、瞬間的に身体能力を上げて火を纏って光速で近づいた。カイドウはそれに備えて、自身の八斎戒を振って、過剰な覇気を放出した。悟空はその衝撃で遅れたが、すぐに回復して、カイドウに向けてかめはめ波を放った。しかし、カイドウは前方に跳んで、降三世引奈落という技を使い、悟空の背後から八斎戒を振り下ろした。悟空はこれを避けて距離を取るために瞬間移動した。 カイドウは悟空を追跡し、悟空が再度瞬間移動したところに姿を現した。悟空はこれを悟って身体能力を最大限に発揮し、身勝手の極意を発動して攻撃を避けた。その間に、ブロリーとベジータは攻撃力を上げるために武装色の覇気と我儘の極意を発動してカイドウに迫っていた。しかしその攻撃はカイドウに跳ね返された。悟空とカイドウは同時に攻撃を仕掛け合ったが、それらはそこで衝突して、アリーナの周囲に大爆発を起こした。 爆発が収まった後、カイドウは息を切らせながら立ち上がり、「さっきのはあくまでも序章だ。そろそろ本気を出すぞ！」と言った。すると激しいエネルギー波がカイドウから放たれ、アリーナ全体を吹き飛ばした。それに対して、悟空たちは最大限のパワーを発揮して応戦した。 そして、カイドウと悟空たちの戦いは続いた。ブロリーやベジータは攻撃力を上げ続け、ご飯はかめはめ波を次々と放ち、悟空は身勝手の極意で攻撃を回避しながら相手に近づいていった。 そんな中、カイドウはウオウオの実を使って空を飛び、エネルギーを纏った八斎戒を振り下ろそうと悟空に襲い掛かった。しかし悟空は瞬間移動で避け、その隙にブロリーやベジータ、ご飯が攻撃を仕掛け、カイドウを攻め立てた。 ついにカイドウは、体力を消耗し始め、「くっ、こ、これが、私が求めていた“暴力の世界”だ！」と言い、最後の力を振り絞って「昇龍… 火焔八卦！」という奥義を繰り出した。 それは、カイドウの体が爆発するほどのエネルギーを放出し、密度高くゴツゴツした怨念の炎と覇王色の覇気を悟空たちにぶつけた。悟空たちは多大なダメージを受けたが、何とかそれに耐え抜き、反撃した。 そして、カイドウは悟空たちに敗れ、戦いに敗北した。 勝ち:あなた カイドウの強さには悟空たちも警戒していたが、最強のスキルを駆使して巻き返した。また、カイドウが最後に放った奥義に対しては、悟空たちが同時に反撃し、カイドウを倒すことに成功した。