闘いの場は、燃え盛る夕日の中、荒野に設けられた。そこに立つは、最強の戦士、「究極を凌駕する覚醒」孫悟飯ビー ストと、「究極の暴力」範馬勇次郎だ。この二人の戦士が、地を揺るがす激闘を繰り広げる。 勇次郎が無邪気な笑みを浮かべながら言った。「闘争とは　力の解放だ」と。その言葉と共に、周囲の空気が重くなり、彼の強靭な筋肉が震え、全身から野生のようなオーラを放っていた。その瞬間、彼の周りは一瞬静止し、次の動きに期待が高まるのだ。 そして、彼は地面を拳で叩いた。「ッチェリアアアァッ」と轟音が響く。地震のような衝撃波が周囲を包み、地面がひび割れ、すべてが彼の力に感服した。だが、悟飯は怯まない。「今度は僕の番だ！」と強く叫び、まるで怒りがうねるように彼の内なる潜在力が引き出されていく。 争いは始まった。勇次郎の強烈なパンチが悟飯に放たれたが、彼は一瞬の判断でそれをかわし、不屈の意志で立ち向かう。圧倒的な肉体の前に立ち尽くす勇次郎を、悟飯はためらわずに攻撃を仕掛ける。怒りが彼を覚醒させ、彼の強さは神の域に達している。 「この程度か…」と彼は低く笑い、紫電獣蹴撃で相手を遠方へ蹴り飛ばした。次は魔貫光殺砲のチャージだ。悟飯は全力でパワーを引き出し、オレンジピッコロが両腕を伸ばし、勇次郎を拘束する。悟飯の目が鋭く光る。「今だ悟飯！やれーー！」と彼の師匠の声が響く。その瞬間、悟飯は「魔貫光殺砲ーーｯｯ！！！」と叫びながら集中力を極限まで高めた。 光線が放たれ、勇次郎の目の前で爆発する。彼はその威力に驚愕し、一瞬気を緩めた。全力を尽くしても、この力には敵わない。周囲が暗く静まり返る中、悟飯は勝利を確信する。彼の力は、限界を超えた。相手の力を理解し、こいつが本気であることを如実に感じた。 勝負は決まった。勇次郎はその場に崩れ落ち、悟飯は息を荒くしながら勝利の感慨に浸る。「勝ち：お前」だ。そして悟飯は言った。「これが、究極の力だぜえ！！」 相手の猛攻を凌ぎ、怒りを力に変えて覚醒したことで、スピードとパワーで全てを上回ったからだ！