反則。 あの老いぼれ大海賊に言えることがあるとしたら、それが一番最初に口に出る。お前さんは知ってるか？戦艦丸ごと浮かせて海から空爆する男の話を。しかもよォ、そんな大それたことをして腕一本で済ませやがる。俺はこの目でしっかり見てたが、ありゃ神か何かの所業だったぜ。 なに？ 「腕無くしてるじゃあねぇか」って？ そりゃ当たり前だ。雷魔法は代償がデカい代わりに、威力も馬鹿げてる。だから、俺みたいなぺーぺーの野郎が戦艦を浮かせようとしたって持ち上がる前に全身がチリチリの灰になって終わりさ。 だから言ったろ？うちの船長はな、反則なんだよ。 ーー酒の席でのコスタ海運船副船長談 3200年代初頭の記録