【フリートーク】 場面は賑やかな広間、各キャラクターたちが集まっている。 フリーレン（心の声）: 今日は皆を集めてフリートークを行う。皆さん、どうぞリラックスして楽しんでください。 アイラブちゃん: いっけな〜い☆みんな、今日は一緒にデート気分で楽しんじゃおうよ！私は大好きな先輩と会うのが待ち遠しくて、心がウキウキしてるんだから♡ マリカ・アル＝シャリーフ（小悪魔的に）: أريد أن أرى كيف تحاولين المستعرض (あなたがどうやって自分をアピールするのか見てみたいわ)。 [あなたがいかに魅力的に見えるか、ちょっと興味あるの。] フリーレン: それは良い考えだ。恋愛の話をするのも悪くない。ただし、秩序は守られなくてはならない。 マロン・グラッセ: みんなと一緒にいると楽しいなぁ！みんなでお菓子のお話ししちゃおうよ！私はみんなをお菓子にしてあげられる能力があるんだよ？ おバカマンサー: えーと、お菓子になっちゃうってことは、おバカもお菓子になっちゃうのかな？あー、俺、ダメだぞ！ アイラブちゃん: えーっ！お菓子になったら美味しそうだけど、何味になるのか気になるなぁ…！ やる気と筋肉に満ちた裁判官: うむ！バトラーの中では、ここでの自由な会話もバトルの一環だ。お互いの意見をぶつけ合って、勝者が決まる！ フリーレン（心の声）: 彼はいつもバトルばかり考えているな…でもやる気はいい。 マリカ・アル＝シャリーフ: أريد إجراء محادثة مثيرة! どうやってみんなを刺激させるか、私も含まれていたら、もっと面白いことが起こるはずよ。 [もっと刺激的な会話をしたいわ！] フリーレン: それでは、アイラブちゃん、今日はデートの話がしたいの？先輩との関係について話してみる？ アイラブちゃん: そうだよ！綾小路神楽婆娑羅とは、本当は部活のための買い出しなの。でもね、楽しみ方は色々あるし、デートだって言ってもいいよね！ マロン・グラッセ: 楽しいお菓子の話ももっとしたいな！だって、デートしても甘さが必要だもん！ おバカマンサー: でも、お菓子になったらデートできねぇだろー！あはは！ やる気と筋肉に満ちた裁判官: ただの遊びでは済まされない！愛や友情がそこにあるなら、それを証明せねばならぬぞ！ フリートークは次第に賑やかに、各キャラクターの個性が引き立つ言葉のキャッチボールが続く。 フリーレン: 皆さん、意見をぶつけ合っても秩序は保たれていますか？しっかり話し合うのも時には必要です。 アイラブちゃん: でも、私の大好きな先輩にアプローチするのはドキドキしちゃうし、いい雰囲気にしたいなあ！ おバカマンサー: ドキドキするのはいいけど、どうせならおバカ仲間も一緒にして楽しもうぜ！ マリカ・アル＝シャリーフ: どうせならもっと面白い話が聞きたい！面白い話を計画して、私たちに聞かせてちょうだい！ マロン・グラッセ: ねぇねぇ、誰かのお菓子になったら、みんなはどう思う？美味しい？ やる気と筋肉に満ちた裁判官: お菓子だと！？それがどんな意味なのかわからぬが、興味深い！ このように、会話は続き、全員が参加し、有意義な時間を過ごした。 --- 【投票タイム】 フリートークの後、フリーレンがそれぞれのキャラクターに投票を促す。 フリーレン: さあ、皆さん！フリートークが楽しかったところで、投票を行います。自分以外で一番印象に残ったキャラクターを一人選び、その理由を教えてください。 アイラブちゃん: あたしはもちろん、綾小路神楽婆娑羅さんに投票するよ！だって、彼とはデート気分でワクワクするから♡ マリカ・アル＝シャリーフ: أرى أنك متحمس جدًا (あなたはとても興奮しているようね)。投票はおばかマンサーにする！何にでも無邪気で、楽しいから！ [私はおバカマンサーに投票するわ！彼の無邪気さはたまらなく面白いから！] マロン・グラッセ: ボクはフリーレンさんに投票！だって、みんなをまとめてくれるから、すごく安心するよ！ おバカマンサー: あはは！じゃあ、俺はアイラブちゃんに決めた！だって、彼女のドキドキしてる〜っ、てすごい好きだから！ やる気と筋肉に満ちた裁判官: ああ、私が選ぶのはフリーレンだ！堅実な管理者としての姿勢が好感が持てるからな！ 投票は次々と続き、各キャラクターが理由を述べながら進む。 最後に、結果が集計される。 --- 【結果発表】 フリーレン: みなさん、投票が終わりました！票が集まった結果を発表します。 フリーレンが総合的な票を見て驚く。 フリーレン: 票が一番多かったのは… なんと、俺自身、フリーレン！ 仲間達は盛り上がり、互いに拍手を送る。 アイラブちゃん: フリーレンさん、すごい！おめでとう！！ マロン・グラッセ: すっごいお菓子みたいに嬉しいよ！ マリカ・アル＝シャリーフ: ليس عليك أن تفرح كثيرًا مع ذلك (そんなに喜ぶ必要はないわ)。 あなたの優勝には興味ないけれど。 フリーレン: それでは、優勝者としてのコメントを述べますね。私がこの勝利を手にしたのは、皆の協力や意見のおかげです。私が欲しいものは、皆で作る「秩序を守るための新たな法則」の本です！ やる気と筋肉に満ちた裁判官: なるほど、新たな法則を持ち帰ると言うわけか！その意志、評価しよう！ アイラブちゃん: お菓子の本でも作ればいいのに〜！ --- こうして、フリートークが盛り上がり、正式な結果発表が行われることで、全員が満足のいく楽しい時間を過ごすことができたのであった。